Nghe hội thoại
TÌNH HUỐNG 15 / 80 · Seoul · Quán cà phê ở Anguk hoặc Bukchon
Gọi món tại quán cà phê
Rời ngõ dân cư để đến quán cà phê trên phố thương mại gần đó.
Gọi đồ uống với nhiệt độ và cách phục vụ mong muốn.
Đôi chân cần nghỉ. Quyết định uống tại chỗ hay mang đi trước khi đến quầy; đó thường là câu hỏi đầu tiên.
HỘI THOẠITỪ TRONG CÂU NÀY
Nhân viên pha chế
드시고 가세요, 가져가세요?
Deusigo gaseyo, gajyeogaseyo?
Dùng tại chỗ hay mang đi?
Alex
여기서 마실게요. 아이스 라테 한 잔 주세요.
Yeogiseo masilgeyo. Aiseu rate han jan juseyo.
Dùng tại chỗ. Cho tôi một latte đá.
Nhân viên pha chế
디카페인으로 바꿔 드릴까요?
Dikapeineuro bakkwo deurilkkayo?
Bạn muốn đổi sang loại không caffeine không?
Alex
아니요, 괜찮아요. 시럽은 빼 주세요.
Aniyo, gwaenchanayo. Sireobeun ppae juseyo.
Không, vậy được rồi. Xin đừng cho siro.
Nhân viên pha chế
준비되면 불러 드릴게요.
Junbidoemyeon bulleo deurilgeyo.
Khi xong tôi sẽ gọi bạn.
Alex
감사합니다. 화장실은 어디예요?
Gamsahamnida. Hwajangsireun eodiyeyo?
Cảm ơn. Nhà vệ sinh ở đâu?
한 잔han jan
một cốc; một ly
포장pojang
mang đi
시럽sireop
siro
화장실hwajangsil
nhà vệ sinh
Lưu ý thực tế Uống xong hãy mang cốc hoặc khay đến quầy trả. Nếu dị ứng, nêu nguyên liệu và hỏi cách chế biến; chỉ đổi sữa có thể chưa tránh được tiếp xúc chéo.
Đến lượt bạn Gọi loại cà phê bạn thường uống, rồi đổi một chi tiết: nhiệt độ, sữa hoặc siro.