안녕히 계세요 (annyeonghi gyeseyo) 是什么意思？
안녕히 계세요 · annyeonghi gyeseyo
意思
再见；请留步
自己离开、对方留下时使用的礼貌告别语。如果对方要离开，应说 안녕히 가세요。
词性: 叹词
语体: 礼貌用语
例句
저 먼저 갈게요. 안녕히 계세요.
我先走了，再见。
선생님, 안녕히 계세요.
老师，再见。
常见问题
안녕히 계세요 翻译成英文是什么？
英文可以译为 goodbye 或 stay well。自己离开、对方留下时使用。
안녕히 계세요 和 안녕히 가세요 有什么区别？
自己离开时对留下的人说 안녕히 계세요；对离开的人则说 안녕히 가세요。
안녕히 계세요 怎么读，罗马字怎么写？
罗马字写作 annyeonghi gyeseyo。罗马字是拼写参考，并不能完全表现韩语发音；可以点击上方按钮听发音。
안녕히 계세요 怎么用？
自己离开、对方留下时使用的礼貌告别语。如果对方要离开，应说 안녕히 가세요。
안녕히 계세요 用日语怎么说？
常见的日语对应表达是 さようなら；お元気で。具体译法会因语境和礼貌程度而变化。
比较问候与告别表达
- 안녕히 가세요 — 对即将离开的人说。
- 안녕 — 用于亲近的人之间的非敬语问候或告别。