林的告白："其实……" (린의 고백 "사실은...")
看到淋湿的智勋，林再也无法隐藏心意，在伞下坦白了真相。
저 사실 대리님 피한 거 아니에요. 저 때문에 이상한 소문나서 대리님 피해 보실까 봐...
Jeo sa-sil dae-ri-nim pi-han geo a-ni-e-yo. Jeo ttae-mu-ne i-sang-han so-mun-na-seo dae-ri-nim pi-hae bo-sil-kka bwa...
其实我不是在躲代理，是担心因为我传出奇怪的谣言，会连累到代理……
바보. 내가 언제 남의 시선 신경 쓴다 그랬어요? 내가 신경 쓰이는 건 린 씨 하나뿐인데.
Ba-bo. Nae-ga eon-je nam-ui si-seon sin-gyeong sseun-da geu-rae-sseo-yo? Nae-ga sin-gyeong sseu-i-neun geon Rin ssi ha-na-ppun-in-de.
傻瓜，我什么时候说过在意别人的眼光？我唯一在意的只有林小姐一个人。