光化门广场的相撞 (광화문 광장)
被人群分散注意力的艾玛，在光化门广场撞上了一个叫敏俊的陌生人——他们的初次相遇。
앗! 괜찮으세요? 어디 안 다치셨어요?
At! Gwaen-chan-eu-se-yo? Eo-di an da-chi-syeo-sseo-yo?
啊！您没事吧？有没有受伤？
아, 괜찮아요. 제가 앞을 안 봤어요. 미안합니다.
A, gwaen-chan-a-yo. Je-ga a-peul an bwa-sseo-yo. Mi-an-ham-ni-da.
啊，没事，是我没看前面，对不起。
아, 외국인이시구나. 조심하세요. 사람이 좀 많죠?
A, oe-gu-gin-i-si-gu-na. Jo-sim-ha-se-yo. Sa-ram-i jom man-chyo?
啊，原来是外国人啊，小心点，人有点多吧？