Skip to content

Seemile · 한국어

夜景之下的真心:"我喜欢你" (야경 아래 진심, "좋아해요")

在首尔的夜景之下,敏俊和艾玛终于向彼此表白,并约定尝试异国恋。

에마 씨, 미국으로 돌아가도 우리 계속 연락해요. 나 에마 씨 많이 좋아해요.

E-ma ssi, Mi-gu-geu-ro do-ra-ga-do u-ri gye-sok yeol-lak-hae-yo. Na E-ma ssi ma-ni jo-a-hae-yo.

艾玛,就算你回美国了,我们也要一直联系。我真的很喜欢你。

저도요. 저도 오빠 진짜 좋아해요. 멀리 있어도 안 변해요.

Jeo-do-yo. Jeo-do o-ppa jin-jja jo-a-hae-yo. Meol-li i-sseo-do an byeon-hae-yo.

我也是,我也真的很喜欢哥,就算相隔很远也不会变心。

우리 롱디(장거리 연애) 잘해봐요. 내가 꼭 미국으로 갈게요.

U-ri long-di (jang-geo-ri yeon-ae) jal-hae-bwa-yo. Nae-ga kkok Mi-gu-geu-ro gal-ge-yo.

我们好好经营远距离恋爱吧,我一定会去美国找你的。

韩语网络小说供学习者阅读 — 中级阅读与翻译