跨越14小时时差的异地恋 (시차 14시간의 롱디 로맨스)
回国后，艾玛和敏俊克服14小时的时差，努力保持每天联系。
에마, 거기는 지금 밤이죠? 졸리지 않아요?
E-ma, geo-gi-neun ji-geum ba-mi-jyo? Jol-li-ji a-na-yo?
艾玛，你那边现在是晚上吧？不困吗？
오빠 보고 싶어서 안 졸려요! 한국은 지금 아침 구 시(9시)죠? 오늘 뭐 해요?
O-ppa bo-go si-peo-seo an jol-lyeo-yo! Han-gu-geun ji-geum a-chim gu si-jyo? O-neul mwo hae-yo?
因为想哥所以不困！韩国现在是早上9点吧？今天要做什么？
지금 대학교 가고 있어요. 수업 끝나고 또 전화할게요.
Ji-geum dae-hak-gyo ga-go i-sseo-yo. Su-eop kkeut-na-go tto jeon-hwa-hal-ge-yo.
我现在正在去学校的路上，下课后再给你打电话。