重逢的春天,永远的光化门 (다시 봄, 광화문에서 영원히)
艾玛作为交换生重返首尔,在一切开始的光化门广场,她与敏俊重逢了。
에마! 정말 보고 싶었어. 이제 아무 데도 가지 마.
E-ma! Jeong-mal bo-go si-peo-sseo. I-je a-mu de-do ga-ji ma.
艾玛!我真的好想你,现在别再去别的地方了。
오빠, 나 한국어 공부 진짜 열심히 했어요. 이제 오빠 옆에 계속 있을래요.
O-ppa, na Han-gu-geo gong-bu jin-jja yeol-sim-hi hae-sseo-yo. I-je o-ppa yeo-pe gye-sok i-sseul-lae-yo.
哥,我真的很努力学韩语,现在我想一直待在哥身边。
환영해, 내 사랑. 우리 이제 헤어지지 말자.
Hwan-yeong-hae, nae sa-rang. U-ri i-je he-eo-ji-ji mal-ja.
欢迎回来,我的爱人,我们以后再也不分开了。