听对话
情境 13 / 80 · 首尔 · 宫殿附近的韩服租赁店
租借与归还韩服
询问门票后可选择:租韩服、游宫殿,再于前往北村前归还。
确认尺码、租借条款与归还时间。
租赁店里的一件上衣吸引了你。挑选配饰或出门前,先问清总价。
对话本句词语
Alex
이 한복 입어 봐도 돼요?
I hanbok ibeo bwado dwaeyo?
可以试穿这套韩服吗?
店员
네. 어떤 색을 좋아하세요?
Ne. Eotteon saegeul joahaseyo?
当然可以。您喜欢什么颜色?
Alex
파란색이요. 대여료는 얼마예요?
Paransaegiyo. Daeyeoryoneun eolmayeyo?
蓝色。租借多少钱?
店员
시간과 구성에 따라 달라요.
Sigangwa guseonge ttara dallayo.
要看租借时间和包含的内容。
Alex
이 구성으로 할게요. 몇 시까지 반납해요?
I guseongeuro halgeyo. Myeot sikkaji bannaphaeyo?
我要这个套餐。几点归还?
店员
반납 시간을 여기에 적어 드릴게요.
Bannap siganeul yeogie jeogeo deurilgeyo.
我把归还时间写在这里。
한복hanbok
韩国传统服饰
대여daeyeo
租借
반납bannap
归还租借物品
추가 요금chuga yogeum
额外费用
实地提示 确认归还时间、逾期费用、押金,以及包含哪些配饰。穿舒适的鞋。进入宫殿前先租好韩服,并在付款前核实免票规定。
轮到你了 选一种颜色,请工作人员写下归还时间。