听对话
情境 14 / 80 · 首尔 · 北村韩屋村
安静游览北村
继续往东前往安国和北村一带;进入住宅巷道前,查看当地的游客开放时间。
询问游客可以在哪里行走和拍照。
巷子很吸引人,但这些门后面住着人。别急着跟着人群上坡,先停下来读一读游客告示。
对话本句词语
Alex
이 골목에 들어가도 돼요?
I golmoge deureogado dwaeyo?
可以进入这条巷子吗?
导游
방문 가능 시간을 먼저 확인해 주세요.
Bangmun ganeung siganeul meonjeo hwaginhae juseyo.
请先确认参观时间。
Alex
알겠습니다. 사진은 어디에서 찍을 수 있어요?
Algetseumnida. Sajineun eodieseo jjigeul su isseoyo?
明白了。可以在哪里拍照?
导游
안내된 구역에서 조용히 찍어 주세요.
Annaedoen guyeogeseo joyonghi jjigeo juseyo.
请在指定区域安静拍照。
Alex
집 안이 보이지 않게 찍을게요.
Jip ani boiji anke jjigeulgeyo.
我不会拍到住宅内部。
골목golmok
小巷;巷道
주민jumin
居民
조용히joyonghi
安静地
방문 시간bangmun sigan
参观时间
实地提示 北村是住宅区。有些区域限制游客参观时段。请遵守现场规定、放低音量,不要堵住门口,更不要为了拍照进入住宅。
轮到你了 阅读游客告示,并询问这条巷子现在是否允许游客进入。