Meeting in the Rain (빗속의 만남)
Share an umbrella with a stranger — the most iconic K-drama meet-cute.
저기요, 우산 없으세요?
Jeo-gi-yo, u-san eop-seu-se-yo?
Excuse me, do you not have an umbrella?
갑자기 비가 와서요... 오늘 일기예보를 못 봤어요.
Gap-ja-gi bi-ga wa-seo-yo... O-neul il-gi-ye-bo-reul mot bwa-sseo-yo.
It suddenly started raining... I didn't check the forecast today.
이쪽으로 오세요. 같이 쓰요.
I-jjok-eu-ro o-se-yo. Ga-chi sseu-yo.
Come this way. Let's share.