Gặp nhau trong mưa (빗속의 만남)
Cùng che chung ô với người lạ — cuộc gặp gỡ lãng mạn kinh điển nhất của K-drama.
저기요, 우산 없으세요?
Jeo-gi-yo, u-san eop-seu-se-yo?
Xin lỗi, bạn không có ô à?
갑자기 비가 와서요... 오늘 일기예보를 못 봤어요.
Gap-ja-gi bi-ga wa-seo-yo... O-neul il-gi-ye-bo-reul mot bwa-sseo-yo.
Trời bỗng đổ mưa... Hôm nay tôi không xem dự báo thời tiết.
이쪽으로 오세요. 같이 쓰요.
I-jjok-eu-ro o-se-yo. Ga-chi sseu-yo.
Lại đây đi. Cùng đi chung ô nhé.