旅のガイド
気持ちのよい最初のあいさつ
小さな心配りも大切。相手を見ることはもっと大切です。
簡単なあいさつから
丁寧なあいさつと軽い会釈で、初対面の人とも気持ちよく話し始められます。窓口のたびに大げさなお辞儀は必要ありません。お願いをはっきり伝え、返事を待ち、最後にお礼を言いましょう。
片手を空けておく
両手で渡したり受け取ったりすると丁寧です。パスポート、カード、熱い飲み物も落としにくくなります。スマートフォンを少ししまうと、お互いに受け渡しが楽になります。
呼び方は本人に聞く
名前で呼ぶ関係になったら、どう呼んでほしいか尋ねましょう。店や駅なら、あいさつと丁寧な呼びかけでたいてい十分です。不慣れな肩書を無理に入れなくても、相手に向いて質問すれば伝わります。
食卓の様子を見る
年長の客を招いた食事では、始めるタイミングを主催者に合わせると丁寧です。友人との気軽な食事では、一口ごとに儀礼を意識するより、皆の様子を見ましょう。迷ったらやさしく聞くか、先にどうぞと勧めます。丁寧さは堅苦しくなくてもよいのです。
뭐라고 불러 드리면 될까요?
Mworago bulleo deurimyeon doelkkayo?
何とお呼びすればよいですか。
먼저 드세요.
Meonjeo deuseyo.
どうぞ先に召し上がってください。