会話を聞く
場面14 / 80 · ソウル · 北村韓屋村
静かに北村を歩く
東の安国・北村方面へ進みます。住宅街の路地に入る前に、現地の訪問時間の表示を確認しましょう。
見学や写真撮影のできる場所を尋ねる。
歩きたくなる路地ですが、扉の向こうには暮らしがあります。皆について坂を上る前に、訪問者向けの表示を見ましょう。
会話この文の単語
Alex
이 골목에 들어가도 돼요?
I golmoge deureogado dwaeyo?
この路地に入ってもいいですか。
案内係
방문 가능 시간을 먼저 확인해 주세요.
Bangmun ganeung siganeul meonjeo hwaginhae juseyo.
まず訪問可能な時間を確認してください。
Alex
알겠습니다. 사진은 어디에서 찍을 수 있어요?
Algetseumnida. Sajineun eodieseo jjigeul su isseoyo?
わかりました。写真はどこで撮れますか。
案内係
안내된 구역에서 조용히 찍어 주세요.
Annaedoen guyeogeseo joyonghi jjigeo juseyo.
指定の場所で静かに撮ってください。
Alex
집 안이 보이지 않게 찍을게요.
Jip ani boiji anke jjigeulgeyo.
家の中が写らないように撮ります。
골목golmok
路地・小道
주민jumin
住民
조용히joyonghi
静かに
방문 시간bangmun sigan
訪問可能時間
旅先のヒント 北村は住宅地です。一部の区域では観光客の訪問時間が制限されています。掲示されたルールに従い、声を落とし、戸口をふさがないようにしましょう。写真のために家へ入ってはいけません。
やってみよう 訪問者向けの表示を読み、今その路地に入れるか聞いてみましょう。