Ouça o diálogo
SITUAÇÃO 15 / 80 · Seul · Café em Anguk ou Bukchon
Fazer um pedido no café
Saia das ruas residenciais e procure um café em uma rua comercial próxima.
Peça uma bebida com a temperatura e o tipo de serviço desejados.
Seus pés pedem uma pausa. Decida se vai ficar antes de chegar ao balcão; essa costuma ser a primeira pergunta.
A CONVERSAPALAVRAS DESTA FRASE
Barista
드시고 가세요, 가져가세요?
Deusigo gaseyo, gajyeogaseyo?
Para consumir aqui ou para levar?
Alex
여기서 마실게요. 아이스 라테 한 잔 주세요.
Yeogiseo masilgeyo. Aiseu rate han jan juseyo.
Para consumir aqui. Um latte gelado, por favor.
Barista
디카페인으로 바꿔 드릴까요?
Dikapeineuro bakkwo deurilkkayo?
Gostaria de trocar por descafeinado?
Alex
아니요, 괜찮아요. 시럽은 빼 주세요.
Aniyo, gwaenchanayo. Sireobeun ppae juseyo.
Não, assim está bom. Sem xarope, por favor.
Barista
준비되면 불러 드릴게요.
Junbidoemyeon bulleo deurilgeyo.
Vou chamar quando estiver pronto.
Alex
감사합니다. 화장실은 어디예요?
Gamsahamnida. Hwajangsireun eodiyeyo?
Obrigado(a). Onde fica o banheiro?
한 잔han jan
uma xícara; um copo
포장pojang
para levar
시럽sireop
xarope
화장실hwajangsil
banheiro
Na prática Ao terminar, leve a xícara ou bandeja ao balcão de devolução. Para alergias, diga o ingrediente e pergunte como a bebida é preparada; só trocar o leite pode não evitar contato cruzado.
Sua vez Peça seu café de costume e mude um detalhe: temperatura, leite ou xarope.
SITUAÇÃO 15 / 80 · Seul · Café em Anguk ou Bukchon
Fazer um pedido no café · 2
Saia das ruas residenciais e procure um café em uma rua comercial próxima.