कोरियन भाषण स्तरों को समझें: आकस्मिक 반말 से औपचारिक 합쇼체, साथ ही सम्मानित शब्दावली: 진지 (भोजन), 계시다 (होना), 주무시다 (सोना)। प्रत्येक स्तर का उपयोग कब और कैसे करना है, जानें।
Published by Seemile. Learning content is drawn from Seemile's curriculum and verified vocabulary datasets; learner-reported errors are reviewed and corrected.
해요체
विनम्र अनौपचारिक
रोजमर्रा की विनम्र भाषण स्तर। अजनबियों, ग्राहकों और बड़ों के साथ उपयोग करना सुरक्षित है। 해체 को नरम करने के लिए 요 जोड़ें।
가다 (go)
가요
just add 요 — vowel stem
먹다 (eat)
먹어요
어요 — vowel harmony
하다 (do)
해요
하다 always → 해요
이다 (be)
이에요/예요
이에요 after consonant, 예요 after vowel
안녕하세요
Annyeonghaseyo
नमस्ते (विनम्र)
감사합니다 / 고마워요
Gamsahamnida / Gomawoyo
धन्यवाद (औपचारिक / विनम्र)
잠깐만요
Jamkkanmanyo
बस एक पल
합쇼체 / 하십시오체
औपचारिक विनम्र
औपचारिक परिस्थितियों में उपयोग किया जाता है: समाचार प्रसारण, आधिकारिक प्रस्तुतियाँ, व्यापार, सैन्य। क्रियाएं -(스)ㅂ니다 (कथन) या -(스)ㅂ니까? (प्रश्न) पर समाप्त होती हैं।
가다 (go)
갑니다 / 갑니까?
vowel stem + ㅂ니다
먹다 (eat)
먹습니다 / 먹습니까?
consonant stem + 습니다
하다 (do)
합니다 / 합니까?
하다 → 합니다
이다 (be)
입니다 / 입니까?
always 입니다
처음 뵙겠습니다
Cheoeum boepgesseumnida
आपसे मिलकर खुशी हुई (औपचारिक)
잘 부탁드립니다
Jal butakdeurimnida
मेरा ख्याल रखें / आपके साथ काम करने की उम्मीद है
다음에 또 오십시오
Da-eume tto osipsio
कृपया फिर आएं (औपचारिक)
해체 / 반말
अनौपचारिक (बानमाल)
करीबी दोस्तों, छोटे लोगों या बच्चों के साथ उपयोग किया जाता है। 해요체 से요 हटाएं। बड़ों के साथ कभी उपयोग न करें जब तक वे स्पष्ट रूप से अनुमति न दें।
가다 (go)
가
drop 요 from 가요
먹다 (eat)
먹어
drop 요 from 먹어요
하다 (do)
해
drop 요 from 해요
이다 (be)
이야/야
after consonant 이야, after vowel 야
어디 가?
Eodi ga?
कहाँ जा रहे हो?
밥 먹었어?
Bap meogeosseo?
खाना खाया?
나중에 봐
Najunge bwa
बाद में मिलते हैं
밥 (rice/meal)
진지
밥이에요
진지세요
집 (house)
댁
집이에요
댁이세요
나이 (age)
연세
나이예요
연세세요
이름 (name)
성함
이름이에요
성함이세요
말 (words/speech)
말씀
말이에요
말씀이세요
있다 (to exist)
계시다
있어요
계세요
먹다 (eat)
드시다/잡수시다
먹어요
드세요
자다 (sleep)
주무시다
자요
주무세요