カジュアルな反말からフォーマルな합쇼체までの韓国語の言語レベルを理解し、敬語の語彙：진지（食事）、계시다（存在する）、주무시다（寝る）を学びます。各レベルの使い方とタイミングを知りましょう。
Published by Seemile. Learning content is drawn from Seemile's curriculum and verified vocabulary datasets; learner-reported errors are reviewed and corrected.
해요체
丁寧体（インフォーマル）
日常的な丁寧語体です。見知らぬ人、お客様、年上の人に安心して使えます。해체に요を加えて柔らかくします。
가다 (go)
가요
just add 요 — vowel stem
먹다 (eat)
먹어요
어요 — vowel harmony
하다 (do)
해요
하다 always → 해요
이다 (be)
이에요/예요
이에요 after consonant, 예요 after vowel
안녕하세요
Annyeonghaseyo
こんにちは（丁寧）
감사합니다 / 고마워요
Gamsahamnida / Gomawoyo
ありがとうございます（フォーマル／丁寧）
잠깐만요
Jamkkanmanyo
少々お待ちください
합쇼체 / 하십시오체
丁寧体（フォーマル）
公式な場で使います：ニュース放送、公式プレゼン、ビジネス、軍隊。動詞は-(스)ㅂ니다（陳述）または-(스)ㅂ니까?（疑問）で終わります。
가다 (go)
갑니다 / 갑니까?
vowel stem + ㅂ니다
먹다 (eat)
먹습니다 / 먹습니까?
consonant stem + 습니다
하다 (do)
합니다 / 합니까?
하다 → 합니다
이다 (be)
입니다 / 입니까?
always 입니다
처음 뵙겠습니다
Cheoeum boepgesseumnida
はじめまして（フォーマル）
잘 부탁드립니다
Jal butakdeurimnida
よろしくお願いします
다음에 또 오십시오
Da-eume tto osipsio
またおいでください（フォーマル）
해체 / 반말
タメ口（반말）
親しい友人、年下の人、子どもに使います。해요체から요を取ります。相手が明示的に許可しない限り、年上の人には絶対使いません。
가다 (go)
가
drop 요 from 가요
먹다 (eat)
먹어
drop 요 from 먹어요
하다 (do)
해
drop 요 from 해요
이다 (be)
이야/야
after consonant 이야, after vowel 야
어디 가?
Eodi ga?
どこ行くの？
밥 먹었어?
Bap meogeosseo?
ご飯食べた？
나중에 봐
Najunge bwa
またね
밥 (rice/meal)
진지
밥이에요
진지세요
집 (house)
댁
집이에요
댁이세요
나이 (age)
연세
나이예요
연세세요
이름 (name)
성함
이름이에요
성함이세요
말 (words/speech)
말씀
말이에요
말씀이세요
있다 (to exist)
계시다
있어요
계세요
먹다 (eat)
드시다/잡수시다
먹어요
드세요
자다 (sleep)
주무시다
자요
주무세요