Skip to content

Seemile · 한국어

อ่านและฟังบทสนทนา 17 ตอนแรกได้ฟรี บทที่ 18–80 พร้อมลิงก์เสียงอยู่ใน PDF

Travel Korean: คู่มือภาษาเกาหลีสำหรับเที่ยวเกาหลี ฉบับภาษาไทย

ฝึกภาษาเกาหลีตั้งแต่ผ่านด่านตรวจคนเข้าเมืองที่อินชอน สั่งอาหารในโซล ไปจนถึงขึ้นรถไฟ KTX ไปปูซาน บทสนทนา 80 บทมีภาพประกอบ ข้อความภาษาเกาหลี คำอ่านอักษรโรมัน คำแปลภาษาไทย และคำอธิบายการใช้ นอกจากนี้ยังมีแผนที่ เคล็ดลับการเดินทาง รายชื่อที่เที่ยว 100 แห่ง และสถานที่กิน 100 แห่ง กดจากสารบัญ PDF เพื่อไปยังหัวข้อที่ต้องการได้

ซื้อ PDF · $1.99
ภาษา + ข้อมูลท่องเที่ยว

รู้จักหนังสือเล่มนี้ในหน้าเดียว

รู้ว่าจะพูดอะไร ไปที่ไหน และเข้าใจสถานที่ที่คุณไปเยือน

80บทสนทนา
100สถานที่ท่องเที่ยว
100ร้านอาหาร
16บทคู่มือท่องเที่ยว
บทสนทนาภาษาเกาหลีสำหรับการเดินทางกรอบคำพูดทรงมน มีจุดสามจุดอยู่ด้านใน

พูดได้ในสถานการณ์จริง ↗

80 บทสนทนาและภาพประกอบ 80 ภาพ พาคุณจากสนามบินไปตลาด โรงแรม รถไฟ และรับมือปัญหาที่ไม่คาดคิด

คำศัพท์ที่ควรมีติดตัวหนังสือที่เปิดอยู่ พร้อมแว่นขยายเล็ก ๆ เหนือหน้ากระดาษ

เข้าใจทุกประโยค ↗

คำศัพท์และคำอธิบายไวยากรณ์ 1,788 รายการอยู่ข้างประโยค พร้อมแบบฝึกเสริม 20 ชุดที่เพิ่มอีกสองประโยคให้ทุกสถานการณ์

สถานที่น่าไปหมุดแผนที่ข้างหลังคาอาคารสำคัญแบบเกาหลี

เลือกจุดหมายต่อไป ↗

สถานที่ท่องเที่ยว 100 แห่ง ชวนรู้จักพระราชวัง ย่านที่คึกคัก พิพิธภัณฑ์ ชายฝั่ง และภูมิภาคต่าง ๆ ของเกาหลี

อาหารและร้านอาหารชามข้าวพูนทรงมนพร้อมตะเกียบหนึ่งคู่

เลือกว่าจะกินอะไร ↗

ร้านอาหาร 100 แห่ง พร้อมที่อยู่สาขาและคำแนะนำการสั่งอาหาร รวมคำศัพท์เมนู 24 คำและคำถามเรื่องอาหารที่กินได้

เดินทางด้วยรถไฟด้านหน้าขบวนรถไฟใต้ดินเหนือรางสั้นสองเส้น

รู้ว่าจะเดินทางไปอย่างไร ↗

แผนที่เมือง แผนผังรถไฟเขตเมืองหลวงแนวนอน สถานที่ท่องเที่ยว 40 แห่งจับคู่สถานี ค่าโดยสาร และคำแนะนำเดินทางระหว่างเมือง

เรื่องจำเป็นสำหรับการเดินทางกระเป๋าเดินทางข้างรายการตรวจสอบสองข้อ

เตรียมรายละเอียดให้พร้อม ↗

วางแผนแต่ละวัน ตรวจการจองและการชำระเงิน หาเส้นทางที่สะดวกต่อการเข้าถึง และเตรียมบัตรขอความช่วยเหลือหกใบไว้

คำทักทายและมารยาทในชีวิตประจำวันคนสองคนหันหน้าเข้าหากันเพื่อทักทายอย่างสุภาพ

เป็นแขกที่ใส่ใจผู้อื่น ↗

การกิน การทักทาย พื้นที่สาธารณะ บ้าน วัด และการถ่ายภาพ: ข้อแนะนำที่ใช้ได้ในชีวิตประจำวัน

ประวัติศาสตร์และความเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมหลังคาอาคารเก่าแก่เหนือเสา เชื่อมกับจุดความสัมพันธ์สามจุด

เข้าใจบริบท ↗

ประวัติศาสตร์ฉบับย่อ ความสัมพันธ์ของเกาหลีกับญี่ปุ่น เกาหลีเหนือ และจีน รวมถึงอัตลักษณ์แต่ละภูมิภาคโดยไม่เหมารวม

เลือกสถานการณ์→อ่านคำอธิบายข้างประโยค→ค้นหาสถานที่→เปิดแผนที่

แตะหัวข้อเพื่อไปยังหน้านั้น ที่อยู่ทุกรายการในสองหมวดเปิด Google Maps ได้ และทุกหน้ามีลิงก์กลับไปสารบัญ

เครื่องมือเสริม ตัวค้นหาสถานที่และอาหาร กรองรายการทั้ง 200 แห่งตามภูมิภาค ชื่อ หรืออาหาร และคัดลอกที่อยู่ภาษาเกาหลีได้

ภาษาเกาหลีสำหรับการเดินทาง · คู่มือภาษาและท่องเที่ยวสารบัญ ↗2
เลือกบทสนทนาถัดไป

สารบัญ

โซล · สถานการณ์ 01–33

แตะหัวข้อใดก็ได้เพื่อเปิดหน้านั้น ตัวเลขด้านขวาคือเลขหน้า PDF ต่อไป: ปูซาน สถานการณ์เพิ่มเติม และภาคผนวก →

ภาษาเกาหลีสำหรับการเดินทาง · คู่มือภาษาและท่องเที่ยวสารบัญ ↗3
เลือกบทสนทนาถัดไป

สารบัญ

ปูซาน การเดินทางกลับ แผนที่ และหน้าอ้างอิง

แผนที่และภาคผนวกที่ใช้ได้จริง

หนังสือเล่มนี้ในหน้าเดียวA · รู้จักโซลในหน้าเดียวB · รู้จักปูซานในหน้าเดียวC · เส้นทางรถไฟใต้ดินโซลC2 · แผนผังรถไฟเขตเมืองหลวง · แนวนอนC3 · ที่เที่ยว · โซลย่านเก่าC4 · ที่เที่ยว · โซลสมัยใหม่C5 · ที่เที่ยว · ฝั่งตะวันตกและอินชอนC6 · ที่เที่ยว · ไปเช้าเย็นกลับD · คู่มือเส้นทางรถบัสโซลD2 · เส้นทางรถบัสท่องเที่ยวที่คัดสรรE · ค่าโดยสารรถไฟใต้ดินและรถบัสโซลF · เดินทางจากสนามบินและแท็กซี่G · การเดินทางในปูซานและ KTXH · สถานที่ที่ควรวางแผนล่วงหน้าI · ของหาย เจ็บป่วย และความช่วยเหลือเร่งด่วนJ · ตัวเลข เงิน และการสั่งซื้อK · ป้ายที่คุณจะพบL · หาประโยคตามความต้องการM · แหล่งข้อมูลทางการการเดินทาง อาหาร วัฒนธรรม และแบบฝึกเสริม →เกี่ยวกับฉบับนี้

บทสนทนาเพิ่มเติม · 51–80 →

หมายเหตุเรื่องเส้นทาง

แต่ละวันเป็นลำดับเที่ยวที่สะดวก ไม่ใช่ตารางเวลาตายตัว สลับวันได้ตามอากาศ วันเปิดทำการ หรือที่พัก ใช้สถานการณ์ 31–33 ได้ทุกเมื่อที่ต้องการความช่วยเหลือ

เปิดแผนที่การเดินทาง →
อ่านสิบประโยคเริ่มต้น →

ภาษาเกาหลีสำหรับการเดินทาง · คู่มือภาษาและท่องเที่ยวสารบัญ ↗4
เลือกบทสนทนาถัดไป

สถานที่มากขึ้น บทสนทนามากขึ้น

เส้นทางเสริมตามเลือก · สถานการณ์ 51–80

แทรกกิจกรรมเหล่านี้ระหว่างพักในโซลหรือปูซาน เป็นทางเลือกแยกจากเส้นทางหลัก ไม่ใช่การเพิ่มอีกสามสิบจุดหลังเที่ยวบินกลับ สถานการณ์ด้านการใช้งานนำมาใช้ได้ทุกเมื่อที่ต้องการ

หาสถานีรถไฟที่เชื่อมต่อก่อน: โซลย่านเก่า · โซลสมัยใหม่ · โซลตะวันตกและอินชอน · เที่ยวไปเช้าเย็นกลับ.

ภาษาเกาหลีสำหรับการเดินทาง · คู่มือภาษาและท่องเที่ยวสารบัญ ↗5
ข้อมูลท่องเที่ยวและวัฒนธรรม

พูด สำรวจ และเข้าใจ

คำแนะนำ บริบท ประโยคเสริม และสถานที่พร้อมชื่อ 200 แห่ง

การเดินทาง วัฒนธรรม และบริบท

ก่อนขึ้นเครื่องจัดแต่ละวันให้เที่ยวสถานที่ใกล้กันชำระเงิน จอง และเก็บใบเสร็จตั้งแต่เข้าร้านจนชำระเงินคำศัพท์เมนู 24 คำอธิบายว่ากินอะไรได้บ้างเริ่มทักทายอย่างสบายใจใช้พื้นที่ร่วมกันอย่างสบายใจเป็นแขกในสถานที่ที่มีผู้คนใช้ชีวิตแปดช่วงประวัติศาสตร์เบื้องหลังการเดินทางพูดคุยเรื่องเกาหลีและญี่ปุ่นเข้าใจคาบสมุทรที่ถูกแบ่งแยกเกาหลี จีน และอัตลักษณ์ของแต่ละคนภูมิภาค สำเนียง และเหตุการณ์ในความทรงจำวางแผนวันที่เหมาะกับคุณบัตรหกใบสำหรับยื่นให้ดูเมื่อสื่อสารไม่ไหว

แบบฝึกประโยคเสริม

ประโยคเพิ่มเติม · สถานการณ์ 01–16ประโยคเพิ่มเติม · สถานการณ์ 17–32ประโยคเพิ่มเติม · สถานการณ์ 33–48ประโยคเพิ่มเติม · สถานการณ์ 49–64ประโยคเพิ่มเติม · สถานการณ์ 65–80

100 สถานที่น่าไป

โซลคยองกีอินชอนคังวอนปูซานเชจูคยองบุก / แทกูชอนจู / ชอลลาชุงชองคยองนัม

100 ร้านอาหารน่าลอง

โซลปูซานเชจูคยองบุก / แทกูชอลลาคยองกี / อินชอนคังวอนชุงชอง / แทจอนคยองนัม

แต่ละที่อยู่เปิด Google Maps โดยค้นหาจากชื่อสถานที่และที่อยู่ ลิงก์แหล่งข้อมูลเปิดเว็บไซต์สถานที่หรือคู่มือที่ใช้อ้างอิง ใช้ตัวค้นหาสถานที่และอาหารเพื่อกรองรายการทั้ง 200 แห่ง

ภาษาเกาหลีสำหรับการเดินทาง · คู่มือภาษาและท่องเที่ยวสารบัญ ↗6
สารบัญ
  1. ภาษาเกาหลีสำหรับการเดินทาง
  2. รู้จักหนังสือเล่มนี้ในหน้าเดียว
  3. สารบัญ
  4. สารบัญ
  5. สถานที่มากขึ้น บทสนทนามากขึ้น
  6. พูด สำรวจ และเข้าใจ
  7. การเดินทางของคุณในหน้าเดียว
  8. รู้ภาษาเกาหลีสักนิดก็ช่วยได้มาก
  9. สิบประโยคที่ใช้ได้แทบทุกที่
  10. ผ่านด่านตรวจคนเข้าเมืองที่อินชอน
  11. รับกระเป๋าและผ่านศุลกากร
  12. ขอความช่วยเหลือเรื่อง SIM, eSIM และ Wi-Fi ที่สนามบิน
  13. กินอาหารที่สนามบิน
  14. แลกเงินวอนและเติมบัตรโดยสาร
  15. นั่งรถไฟสนามบินเข้าโซล
  16. รถบัสลีมูซีนสนามบิน
  17. ทักทายและเช็กอินโรงแรม
  18. ขอความช่วยเหลือจากพนักงานโรงแรม
  19. มื้อเช้าที่ร้านสะดวกซื้อ
  20. นั่งและเปลี่ยนสายรถไฟใต้ดินโซล
  21. วางแผนเที่ยวพระราชวังคยองบกกุง
  22. เช่าและคืนชุดฮันบก
  23. เที่ยวบุกชนอย่างเงียบสงบ
  24. สั่งเครื่องดื่มที่คาเฟ่
  25. ถามทางบนถนน
  26. ซื้อของฝากที่อินซาดง
  27. พักริมลำธารชองกเยชอน
  28. ของร้อน ๆ ที่ตลาดควังจัง
  29. แจ้งอาการแพ้อาหารให้ชัดเจน
  30. ลองเสื้อผ้าที่ย่านมยองดง
  31. หาทางขึ้นนัมซาน
  32. ถ่ายภาพเหนือเมือง
  33. บอกจุดหมายกับคนขับแท็กซี่
  34. หาจุดนัดพบที่ COEX
  35. มื้อเย็นที่ร้านปิ้งย่าง
  36. เลือกมื้ออาหารที่อีแทวอน
  37. เครื่องดื่มมีแอลกอฮอล์หรือไม่มีแอลกอฮอล์
  38. แวะฟังเพลงที่ฮงแด
  39. ปิกนิกริมแม่น้ำฮัน
  40. แจ้งกระเป๋าเงินหาย
  41. ขอคำแนะนำจากเภสัชกร
  42. อธิบายอาการที่คลินิก
  43. จองรถไฟไปปูซาน
  44. ขึ้น KTX และหาที่นั่ง
  45. ทักทายเมืองปูซาน
  46. หาทางด้วยรถไฟใต้ดินปูซาน
  47. ขึ้นรถบัสไปคัมชอน
  48. เดินเที่ยวคัมชอนแบบไม่เร่งรีบ
  49. สั่งอาหารทะเลที่จากัลชี
  50. แวะกินของว่างที่ BIFF Square
  51. พักผ่อนที่ควังอัลลี
  52. หาชายหาดแฮอุนแด
  53. เที่ยววัดแฮดงยงกุงซา
  54. ลองซุปร้อน ๆ ของปูซาน
  55. ถามเรื่องคืนของฝาก
  56. นั่งรถไฟกลับโซล
  57. เช็กเอาต์และออกเดินทางไปอินชอน
  58. เช็กอินและผ่านจุดตรวจความปลอดภัย
  59. หาประตูขึ้นเครื่องและกล่าวลา
  60. ถามเรื่องทัวร์สวนในพระราชวัง
  61. ลงชื่อรอคิวร้านชา
  62. เลือกนิทรรศการพิพิธภัณฑ์
  63. ฝากกระเป๋าก่อนชมนิทรรศการ
  64. เข้าร้านป๊อปอัปที่ซองซู
  65. หามุมสงบในสวนป่าโซล
  66. เลือกบัตรสวนสนุก
  67. ตรวจเวลาเข้าจุดชมวิว
  68. ขอห่อขนมจากร้านเบเกอรี
  69. ซื้อผลไม้ตามน้ำหนัก
  70. ไปถึงกำแพงป้อมฮวาซอง ซูวอน
  71. เลือกอาหารในไชนาทาวน์อินชอน
  72. ถามเรื่องเรือที่ซงโด
  73. หาส่วนที่ต้องการในโซลแกรนด์พาร์ก
  74. วางแผนเดินระยะสั้นที่นัมฮันซันซอง
  75. เดินทางต่อไปหมู่บ้านพื้นเมืองเกาหลี
  76. หารถรับส่งและทางเข้าเอเวอร์แลนด์
  77. เช็กอินทัวร์ DMZ พร้อมไกด์
  78. เข้าใช้จิมจิลบัง
  79. อธิบายทรงผมที่ร้านตัดผม
  80. ซักผ้าที่ร้านสะดวกซัก
  81. ฝากกระเป๋าในล็อกเกอร์สถานี
  82. เมื่ออินเทอร์เน็ตมือถือใช้ไม่ได้
  83. เมื่อพลาดรถไฟเที่ยวสุดท้าย
  84. ขอห้องโรงแรมที่เงียบกว่าเดิม
  85. เลือกเที่ยวชายฝั่งแฮอุนแด
  86. นั่งกระเช้าที่ซงโด
  87. ถามเรื่องเรียนโต้คลื่นครั้งแรก
  88. นั่งพักที่คาเฟ่ย่านชอนโพ
  89. ส่งของที่ซื้อในตลาดไปโรงแรม
  90. ปรับให้เป็นของคุณ · 01–04
  91. ปรับให้เป็นของคุณ · 05–08
  92. ปรับให้เป็นของคุณ · 09–12
  93. ปรับให้เป็นของคุณ · 13–16
  94. ปรับให้เป็นของคุณ · 17–20
  95. ปรับให้เป็นของคุณ · 21–24
  96. ปรับให้เป็นของคุณ · 25–28
  97. ปรับให้เป็นของคุณ · 29–32
  98. ปรับให้เป็นของคุณ · 33–36
  99. ปรับให้เป็นของคุณ · 37–40
  100. ปรับให้เป็นของคุณ · 41–44
  101. ปรับให้เป็นของคุณ · 45–48
  102. ปรับให้เป็นของคุณ · 49–52
  103. ปรับให้เป็นของคุณ · 53–56
  104. ปรับให้เป็นของคุณ · 57–60
  105. ปรับให้เป็นของคุณ · 61–64
  106. ปรับให้เป็นของคุณ · 65–68
  107. ปรับให้เป็นของคุณ · 69–72
  108. ปรับให้เป็นของคุณ · 73–76
  109. ปรับให้เป็นของคุณ · 77–80
  110. ก่อนขึ้นเครื่อง
  111. จัดแต่ละวันให้เที่ยวสถานที่ใกล้กัน
  112. ชำระเงิน จอง และเก็บใบเสร็จ
  113. ตั้งแต่เข้าร้านจนชำระเงิน
  114. คำศัพท์เมนู 24 คำ
  115. อธิบายว่ากินอะไรได้บ้าง
  116. เริ่มทักทายอย่างสบายใจ
  117. ใช้พื้นที่ร่วมกันอย่างสบายใจ
  118. เป็นแขกในสถานที่ที่มีผู้คนใช้ชีวิต
  119. แปดช่วงประวัติศาสตร์เบื้องหลังการเดินทาง
  120. พูดคุยเรื่องเกาหลีและญี่ปุ่น
  121. เข้าใจคาบสมุทรที่ถูกแบ่งแยก
  122. เกาหลี จีน และอัตลักษณ์ของแต่ละคน
  123. ภูมิภาค สำเนียง และเหตุการณ์ในความทรงจำ
  124. วางแผนวันที่เหมาะกับคุณ
  125. บัตรหกใบสำหรับยื่นให้ดูเมื่อสื่อสารไม่ไหว
  126. โซล
  127. โซล
  128. โซล
  129. โซล
  130. โซล
  131. โซล
  132. คยองกี
  133. คยองกี
  134. อินชอน
  135. คังวอน
  136. ปูซาน
  137. ปูซาน
  138. ปูซาน
  139. เชจู
  140. เชจู
  141. คยองบุก / แทกู
  142. คยองบุก / แทกู · ชอนจู / ชอลลา
  143. ชอนจู / ชอลลา
  144. ชอนจู / ชอลลา · ชุงชอง
  145. ชุงชอง · คยองนัม
  146. โซล
  147. โซล
  148. โซล
  149. โซล
  150. โซล
  151. โซล
  152. โซล
  153. โซล
  154. โซล
  155. โซล
  156. ปูซาน
  157. ปูซาน
  158. ปูซาน
  159. เชจู
  160. เชจู
  161. คยองบุก / แทกู
  162. คยองบุก / แทกู · ชอลลา
  163. ชอลลา
  164. ชอลลา · คยองกี / อินชอน
  165. คยองกี / อินชอน · คังวอน · ชุงชอง / แทจอน · คยองนัม
  166. รู้จักโซลในหน้าเดียว
  167. รู้จักปูซานในหน้าเดียว
  168. เส้นทางรถไฟใต้ดินโซล
  169. แผนที่รถไฟเขตเมืองหลวงโซล
  170. พระราชวัง ตลาด และใจกลางเก่า
  171. พิพิธภัณฑ์ สวน และโซลสมัยใหม่
  172. ข้ามโซลออกสู่อินชอน
  173. เที่ยวใกล้เขตเมืองหลวงแบบไปกลับ
  174. ทำความเข้าใจรถบัสโซล
  175. รถบัสสำหรับช่วงเที่ยว
  176. ค่าโดยสารรถไฟใต้ดินและรถบัสโซล
  177. เดินทางสนามบินและแท็กซี่โซล
  178. การเดินทางปูซานและ KTX
  179. วางแผนเรื่องเล็กน้อยล่วงหน้า
  180. เมื่อต้องการความช่วยเหลือ
  181. ตัวเลขที่ใช้ได้วันนี้
  182. อ่านป้ายรอบตัว
  183. หาสถานการณ์ที่ต้องการ
  184. แหล่งข้อมูลทางการ
  185. แหล่งข้อมูลทางการ · ต่อ
  186. แหล่งข้อมูลทางการ · ต่อ
  187. แหล่งข้อมูลทางการ · ต่อ
  188. จัดทำเพื่อการเดินทาง